Reisen in Madagaskar

»Warum Madagaskar?

»Währung und Umtausch

»Sitten und Gebräuche

»Bilder

»Was sollen Sie mitbringen?

»Post und Telekommunikation

»Optimale Reisezeit

»Essen und Trinken

»Radio/ TV und Tageszeitungen

»Flugverbindungen

»Feiertage

»Mitbringsel und Souvenirs

»Einreiseformalitäten

»Ortszeit

»Die madagassische Sprache

»Gesundheit

»Öffnungs- und Arbeitszeiten

»Gesetz gegen Kindesmissbrauch

1. Warum ausgerechnet nach Madagaskar?

 

Madagaskar, auch das Paradies für Naturliebhaber genannt, ist ein wahrer botanischer Garten, auf dem eine große Vielfalt von Pflanzen und Tieren vorhanden ist, die zum großen Teil nur in der Insel (siehe Tabelle) vorkommen. Diese äußerst außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt ist dem vielfältigen Klima und dem abwechslungsreichen Relief Madagaskars zu verdanken.

Tabelle über die endemischen Arten (Endimizitätsquote vom Jahre 2000)

 

Gruppen

Endemische Arten

Anzahl der Arten

Endemizitätsquote

Säugetiere

132

161

0.82

Reptilien

239

292

0.82

Amphibien

113

154

0.73

Fisch

86

104

0.82

Vögel

105

257

0.41

Pteridophyten

163

422

0.39

Palmen

165

178

0.93

Orchideen

832

968

0.86

Dicotyledonen

521

621

0.84

Gesamtsumme

2,356

3,157

0.75

                               Quelle: Ministerium für Umwelt, Wasser und Wald

 

Als sich die Insel vor 160 Millionen Jahren vom afrikanischen Kontinent driftete, waren viele Säugetiere noch bei einer primären Phase ihrer Evolution. Einigen von ihnen ist es gelungen die Strasse von Mosambik überzuqueren, die damals wahrscheinlich noch viel schmaler war. Jahre später wurde der Kanal immer breiter und die Tierarten, die Zuflucht in der Insel fanden, hatten keine Gründe mehr, sich weiter zu entwickeln bzw. zu evoluieren. Durch die Abwesenheit großer Raubtiere und einen dichten Wald, der den Tieren üppige Futter sicherte, konnte die Fauna ihre primitive Eigenschaft bewahren. Im Festland Afrika starben viele Tierarten aus, während sich andere weiter entwickelten, um sich ihren Umgebungen anzupassen. Es ist der Fall der Affen, der Nachkommen der Lemuren (alte Primaten, die noch in Madagaskar vorkommen). Aus diesem Grund erscheint eine große Anzahl der in der Insel vorhandenen Tiere als lebende Fossilien.

Im Gegensatz zu Afrika hat Madagaskar weder Affen, Raubtiere noch Elefanten. Dafür verfugt aber die Insel über primitive Tierarten, die einzigartig sind.

 

Leider droht dieses natürliche Gleichgewicht, das die freie Entfaltung dieser einzigartigen Fauna und Flora gewährleistet, von den Menschen durch katastrophale Handlungen wie die Abholzung und Waldbrande, die Erderwärmung zerstört zu werden. Um die Situation zu retten, hat die Regierung mit Unterstüzung internationaler Organisationen mehrere Naturschutzgebiete in der Insel gegründet.

2. Madagaskar durch Fotos entdecken

3. Optimale Zeit für eine Madagaskarreise

 

Aus klimatischen Gründen ziehen die meisten Reisenden die Zwischensaisons vor (April - May - Juni - Juli - August - September - Oktober - November - Dezember), da in diesen Monaten die Temperaturen etwas milder sind und es nicht so viel regnet. Betrachtet man jedoch die unten aufgeführte Tabelle, kann man feststellen, dass es keine allgemeingültige Regel für die Reisezeit nach Madagaskar gibt, weil das Klima das ganze Jahr hindurch regional sehr unterschiedlich ist, sodass die Anzahl der Reisenden auch in der Regenzeit nicht so stark zurückgeht.

 

Im Juli und August, den Hochsaison genannt, ist es z.B. aufgrund milderer Temperaturen sehr angenehm in den Suden zu Reisen, wahrend es in den Hochländern etwas kühler ist und im Osten viel regnet.

 

Im Januar, Februar und März kann sich eine Reise nach Madagaskar wegen des häufigen Regens und der Zyklonen als schwierig erweisen (obwohl einige Touristen die dabei entstehende feuchtwarme Atmosphäre schatzen). Nichtsdestotrotz scheint die Sonne auch wahrend dieser Zeit besonders im Suden und im Westen. Darüber hinaus sind touristische Gebiete wahrend dieser Zeit nicht überfüllt und die Fluggesellschaften und verschiedene Badeorte bieten in dieser Nebensaison attraktive Tarife. Alles hangt von Ihnen ab!

 

Tabelle über die Anzahl internationaler Touristen in Madagaskar

Monat

2003

2004

2005

2006

2007

Januar

11 861

12 011

16 590

19 908

-

Februar

9 919

10 019

13 751

16 089

-

März

12 763

12 981

18 734

22 294

-

April

9 364

17 062

22 005

24 667

-

Mai

13 179

21 172

22 548

25 765

-

Juni

12 139

19 473

25 418

23 733

175 000

Juli

15 053

26 970

28 943

31 956

-

August

13 953

25 109

27 215

30 628

 -

September

11 707

22 361

27 280

32 165

 -

Oktober

10 124

21 568

26 097

32 364

 -

November

10 036

20 489

24 792

28 511

 -

Dezember

9 132

19 569

23 678

23 650

 -

Gesamtsumme

139 230

228 784

277 052

311 730

344 000

                              Quelle: Ministerium für Kultur und Tourismus

4. Wie kommen Sie nach Madagaskar

 

Um von Europa oder den Vereinigten Staaten nach Madagaskar zu kommen, ist man meistens auf Fluglinien angewiesen, da reguläre Meereswegen abgeschaffen worden sind. Hierunten listen wir Ihnen die Internetseite der verschiedenen Fluggesellschaften, die Fluge nach Madagaskar anbieten.

 

http://www.airmadagascar.com

http://www.airfrance.fr

http://www.corsair.fr

http://www.air-austral.com

http://www.flyairlink.com

http://www.airmauritius.fr

 

Die meisten dieser Fluggesellschaften bieten wahrend der Zwischensaison (von Januar bis Ende Juni und ab Mitte  September bis Mitte Dezember) preiswerte Flugtarife an.

5.  Einreiseformalitäten

 

a. Einreisevisum

Wenn Sie sich dafür entscheiden, nach Madagaskar zu reisen, benötigen Sie ein Einreisevisum, das Sie am besten bei einer madagassischen Botschaft oder einem madagassischen Konsulat persönlich oder postalisch beantragen können. Ihnen ein Visum mit einer Aufenthaltsdauer von 90 Tagen für Touristen ausstellen werden. Dafür benötigen Sie im Allgemeinen einen gültigen Reisepass, Flugtickets (Hin und Zurück), 4 Passfotos, 4 ausgefüllte Antragsformulare, und ein Bearbeitungsentgelt (für genauere Informationen, informieren Sie sich bitte auf den Internetseiten der Botschaften).

 

http://www.madagascar-consulate.org/visainfo.html

 

Die Adressen der Internetseiten von unterschiedlichen madagassischen Botschaften und Konsulaten:

1. In Deutschland: http://www.botschaft-madagaskar.de

 

2. In der Schweiz: http://www.madagascar-diplomatie.ch

 

3. In Frankreich: http://www.ambassade-madagascar.fr

Lyon: http://www.consmadalyon.com

Moulins:http://www.consulatmad.org

 

4. In Großbritannien: http://www.madagascar.org.uk

oder Embassy of Madagascar, 8-10 Hallam Street

London W1W 6JE

Tel : 020 3008 4550

Fax : 020 3008 4551

e-mail : embamadlon@yahoo.co.uk

 

5. In den Vereinigten Staaten von Amerika: http://embassy.org/madagascar

  

6. In Kanada: http://www.madagascar-embassy.ca

 

7. In Südafrika: http://www.madagascarconsulate.org.za

 

8. In Belgien: http://www.ambassademadagascar.be

 

9. In Russland: http://www.ambamadagascar.ru

 

Weitere madagassische Botschaften und Konsulate finden Sie auf dieser Internetseite:

http://www.madagascar-consulate.org/embassies-world.html

 

b. Zoll

Am Flughafen in Antananarivo werden sie wahrscheinlich gebeten, Ihr Gepäck für eine flüchtige Kontrolle zu offnen anstatt einer vollständigen Durchsuchung. Wer jedoch Geld in Hohe von über 7.500 Euro bei sich hat, dem entgeht keine Währungserklärung. Dieses kein bisschen lästige Verfahren dient der Kontrolle der Deviseneinfuhr und dem Kampf gegen den Schwarzmarkt. Alle Summen (Bargeld oder Reisechecks), über die Sie verfugen, müssen auf ein Formular eingetragen werden, das Sie wahrend ihres Aufenthaltes gut aufbewahren müssen. Jedes Mal wenn Sie Geld umtauschen, wird die Hohe der Transaktion von einer Bank oder einer zugelassenen Wechselstube auf dieses Formular eingetragen. Bei Ihrer Rückkehr muss dieses Formular vorgelegt werden, auf dem der Rest von der Ausgangssumme minus der wahrend des Aufenthaltes durchgeführten Transaktionen der Restsumme bei Ihnen entsprechen muss. Dies ist um zu verhindern, das Devisen auf dem Schwarzmarkt umgetauscht werden. Es wird bei der Ausreise nicht systematisch kontrolliert, und es ist selten, dass Kontrollen bis zur Körperdurchsuchung gehen.

 

Denken Sie vor der Ausreise daran, dass der Ariary, die Währung in Madagaskar, nicht ausgeführt werden darf, abgesehen von ein Paar Scheinen, die Sie als Souvenir behalten und mitbringen mochten. Tauschen Sie dann vor Abfahrt wieder den Rest um. Behalten Sie allerdings etwas Bargeld für eventuelle Flughafengebühren.

 

Manche Produkte dürfen ebenfalls nicht ausgeführt werden und brauchen eine spezielle Genehmigung von der betroffenen Abteilung: die Abteilung für Wasser und Forstwirtschaft für Grünpflanzen, die Abteilung für Pflanzengesundheit für Fruchte, Gemüse und trockene Pflanzen, und das Wirtschaftsministerium für ungeschliffene Edelsteine.

 

Ein Paar auf einem Markt gekaufte Vanillestangen oder Amethyststeine dürfen Sie selbstverständlich ohne weiteres mitbringen. Dagegen ist das Mitnehmen von endemischen Pflanzen und Tieren wie Orchideen und Lemuren, Schildkröten, Krokodilen, oder von authentischen, raren Gegenständen wie Fossilen, Statuen streng untersagt

 

c. Versicherung

Es ist immer empfehlenswert, eine Krankenversicherung zu haben, die Kosten für medizinische Behandlungen vor Ort oder schlimmstenfalls für eine Ruckführung übernehmen wurde. Diese Krankenversicherung ist manchmal schon im Preis des Flugtickets enthalten oder informieren Sie sich bei Ihrer Krankenversicherung, ob solche Service dort angeboten werden und lassen Sie sich ausführlich beraten. Außerdem ist es immer möglich, Unterstuzungen von der Botschaft oder von den Ärzten zu bekommen.

6.  Gesundheit

 

Sie müssen sich nicht obligatorisch impfen lassen, wenn Sie nach Madagaskar reisen mochten. Es ist allerdings sind valide Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Typhus... immer empfohlen.

 

Da Sie in einem tropischen Land reisen, ist es ebenfalls immer empfehlenswert, dass Sie Medikamente gegen Malaria bei sich haben, da diese tropische Krankheit in den Küstenregionen, besonders an der Ostküste, noch vorhanden ist, wahrend sie jedoch in den trockenen Gebieten wie im Suden sehr selten vorkommt. Die wirksamste Vorbeugung besteht aber darin, Muckenstiche zu vermeiden, in dem man sich - zur Kenntnisnahme sticht die Art von Mucken (Anopheles oder auch Malariamucken genannt), die Malaria übertragt, ausschließlich in der Nacht - in der Dämmerung mit Hilfe von Muckensprays vor Muckenstichen schützt und nachts am besten in Muckennetzen schlaft. Lassen Sie sich vor Abfahrt von Ihrem Arzt beraten, damit er Ihnen die angepassten Medikament verschreiben kann.

 

Verschiedene übliche Medikamente sind bei den Apotheken in de Städten erhältlich (Schmerzmittel, Hustensaft, Antibiotika, Medikamente gegen Durchfalle usw.). Sie sind meistens aus Europa importiert. Mehrere Arztpraxis sind ebenfalls in den Städten vorhanden und Jede Provinz verfugt über Krankenhäuser und medizinische Behandlungszentren, die einen bei schweren Krankheiten unterstüzen.

7. Währung und Umtausch

Die aktuelle Währung in Madagaskar ist der Ariary (Ar.). Früher hieß die Währung der madagassische Franc (FMG). Beachten Sie das Verhältnis des Ariary zum madagassischen Franc wahrend Ihrer Reise: 1Ar. = 5FMG. Der Ariary kann auf dem internationalen Markt nicht umgetauscht werden. Die verschiedenen Geldscheine sind wie folgt abgebildet: 10.000 Ariary, 5.000 Ariary, 2.000 Ariary, 1.000 Ariary, 500 Ariary, 200 Ariary, und 100 Ariary.

Es gibt 50 Ariary, 20 Ariary, 10 Ariary, 5 Ariary, 4 Ariary, 2 Ariary, und 1 Ariary in Münzen.

Für den Wechselkurs empfehlen wir Ihnen hierunten die folgenden Links in französischer Sprache: von der Zentralbank Madagaskars: http://www.banque-centrale.mg

 

Bedenken Sie, genug Geld umzutauschen, bevor Sie die Großstädte verlassen, da Bankfilialen noch nicht Madagaskarweit vertreten sind und sich die Benutzung von Kreditkarten nur auf große Hotels oder Luxusgeschäfte beschrankt.

8.  Was sollen Sie mitbringen?

 

Augrund der relativ großen regionalen Temperaturunterschiede in Madagaskar ist es empfehlenswert, neben den üblichen leichten Kleidungen auch ein paar warme Kleidungen mitzubringen.

 

Sportschuhe oder Turnschuhe (gegebenenfalls feste, Trekkingschuhe) reichen aus um sich im Lande bequem bewegen zu können. Ein Paar leichte Sandalen sind auch empfohlen, damit Ihre Füße atmen können. Ein Hut, Sonnenbrillen sind ebenso wichtig. Sollten Sie doch etwas vergessen haben, oder mochten Sie sich nicht mit Gepäck abschleppen, besteht die Möglichkeit, sich es vor Ort zu kaufen.

9.  Essen und Trinken

 

Um die madagassische Gastronomie zu entdecken, werden sich Ihnen bestimmt mehrere Gelegenheiten im Laufe Ihrer Reise Bieten: entweder in einem Restaurant, das madagassische Spezialitäten anbietet, oder in kleinen Esslokalen oder auf der Strasse bei den Straßenhändlern.

 

Reis ist der Grundnahrungsmittel in Madagaskar und wird bei den drei Malzeiten gegessen. Es gibt mehrere Reissorten: der rote Reis zahlt zu den besten und schmackhaftesten Reisorten in der Welt. Bei allen Gerichten, denen Sie wahrend Ihrer Reise begegnen, ist der Reis immer dabei! Verpassen Sie jedoch nicht die Gelegenheit, das "Ranovola" auszuprobieren und zu trinken (der Reis brennt meistens an im Topf in Madagaskar und dies wird mit Wasser noch gekocht und danach getrunken!)

10. National- und öffentliche Feiertage

Die üblichen Feste und Feiertage im gregorianischen Kalender wird auch in Madagaskar gefeiert. Andere bedeutungsvolle historische Daten werden darüber hinaus zu den Feiertagen:

 

29. März: zum Andenken an die wahrend der Rebellion gegen Frankreich Gefallenen am 29.

März 1947

26. Juni: Tag der Unabhängigkeit

11. Ortszeit

Antananarivo

Der Zeitunterschied mit Deutschland ist winzig: +1 Stunde während der Sommerzeit in Deutschland und +2 Stunden während der Winterzeit.

 

12. Arbeits- und Öffnungszeiten

Büros sind im Allgemeinen montags bis Freitags von 8Uhr bis 12Uhr und von 14Uhr bis 18Uhr geöffnet. Jedoch sind meistens die Büros im öffentlichen Diensten bereist ab 17Uhr schon dicht. In den Provinzen sind Geschäfte und Büros im Allgemeinen nachmittags aufgrund der Hitze eine Stunde später, also um 15Uhr, wieder geöffnet.

13. Höfflichkeit und Sitten

 

Die Madagassen sind von Natur her im Allgemeinen sehr höflich, ehrfurchtvoll oder sogar diensteifrig. Übliche Höflichkeiten werden dem europäischen Lebensstil entnommen, sodass keine besonderen Regeln erfordert werden. Sorgen Sie dafür, dass Sie systematisch danken und begrüßen, wenn möglich auf Madagassisch, um eine gute Beziehung mit den Leuten aufrechtzuerhalten. Ein Handschütteln ist üblich, aber es ist allerdings schon ein Zeichen einer etwas engeren Beziehung. In der Regel kommen Sie bereits mit einem Kopfschütteln, einem ehrlichen Lächeln durch, womit die Madagassen großzügig sind.

 

Der Respekt und die Gehorsamkeit älteren Personen gegenüber oder einer Person höheren Rangs sind Grundlage von menschlichen Beziehungen. Für einen Madagassen werden Sie als Fremder eine Person sein, der Respekt geschenkt werden sollte. Dies kann sich allerdings durchaus auf Gegenseitigkeit beruhen. In kleinen Dorfern wird jedoch meistens Ihre Ankunft als ein Ereignis angesehen, das Neugier oder manchmal Furcht wecken wird. Es ist aber empfohlen, dort den Dorfältesten oder den Chef vornehmlich zu begrüßen und sich nach den Tabus zu erkundigen, bevor Sie den Besuch eines Ortes antreten. Diese Tabus gelten in der Regel für einen bestimmten Ort oder Gegenstand: ab einem bestimmten Ort darf man beispielsweise kein Schweinefleisch mitbringen, oder man darf an einem bestimmten Stein nicht vorbeigehen, oder man darf mit dem Finger auf einen Gegenstand nicht zeigen...

14.  Post und Telekommunikation

 

Obwohl ein Grossteil der Infrastrukturen der madagassischen Post relativ alt erscheint, ist die Post zuverlässig, denn Briefe und Postkarten kommen reibungslos an. Briefmarken sind meistens nur bei der Post erhältlich und wenn Sie einen Brief schicken mochten, werfen Sie den Brief nicht in den alten Briefkasten ein, sondern geben Sie den ebenfalls bei der Post auf, die in den Büros von den meisten Kommunen auch vertreten ist.

Der Telefondienst hat sich mittlerweile verbessert, nachdem dieser Sektor liberalisiert wurde und zwei Anbieter (Orange und Celtel) auf dem Markt angekommen sind. Mehrere Telefonszellen wurden in der Insel eingerichtet, um die Kommunikation innerhalb des Landes zu erleichtern. Heutzutage bieten auch "Taxi-Phone"-Betreiber ihre Dienste an. Sie sind an einem Sonnenschirm und an einem Plakat - worauf "Anrufe: Celtel/Orange" zu lesen ist, leicht zu erkennen. Der Preis variiert zwischen 400 Ar und 500 Ar pro Minute. Der Anruf erfolgt meistens über denselben Anbieter.

15. Internetseiten von Radio- und Fernsehsender/ Zeitungen

 

Die unten aufgelisteten Internetseiten sind allerdings nur auf Französisch bzw. Madagassisch.

1.Radio- und Fernsehsender:

Radio Televiziona Analamanga (RTA): http://www.rta.mg

Malagasy Broadcasting System (MBS): http://www.mbs.mg

 

2. Zeitungen

Midi Madagasikara : http://www.midi-madagasikara.mg

L'Express de Madagascar : http://www.lexpressmada.com

Madagascar Tribune : http://www.madagascar-tribune.com

Le Quotidien : http://www.lequotidien.mg

La Gazette de la Grande Ile : http://www.lagazette-dgi.com

Les Nouvelles : http://www.les-nouvelles.com

Taratra : http://www.taratramada.com

16. Mitbringsel und Souvenirs

 

Das madagassische Handwerk bietet abwechslungsreiche Varianten an, auch wenn es nicht immer einwandfrei verarbeitet wird. Fast alles was auf der Insel an Handarbeiten hergestellt wird, bekommen Sie auf dem Handwerksmarkt in Pochard und in Andravoahangy (beide Orte in der Hauptstadt) zu kaufen. Allerdings wird sich Ihnen wahrend Ihrer Reise die Gelegenheit anbieten, es direkt an den Produktionsorten kaufen zu können, was interessanter ist, denn ein Besuch von manchen Werkstatten ist nicht ausgeschlossen.

 

Typische handgemachte Gegenstande sind beispielsweise die mit verschiedenen Motiven bestickten Stoffen (Schal oder Tisch und Bettdecken in verschiedenen Grossen); Schnitzereien; Flechtereien (Korbe, Hut, Matten); geschliffene Halbedelsteine (Solitärspiele); Lederwaren (Taschen, Sandalen...); geschnitzte Gegenstände aus Zebuhörnern; Papier-Antaimoro mit eingearbeiteten trockenen Blumen usw.

 

Wer eher mit der Hand hergestellte Gegenstande aus Metall sucht, ist genau richtig bei den unterschiedlichen Spielzeugen aus Blechdosen, die sehr viel Phantasien und Geschicklichkeit erfordern.

 

Sollten Sie Vanilleschoten mitbringen mögen, bitte beachten Sie, die erlaubten 100g nicht zu überschreiten. Und wenn Sie für Gepäckübergewicht nicht extra bezahlen mochten, beachten Sie ebenfalls die 20 oder 30Kg (je nach Fluggesellschaft) erlaubtes Gepäckgewicht!

17. Die Madagassische Sprache

 

Es ist eine Tatsache, dass die Madagassen eine homogene Sprachgemeinschaft bilden, da sie sich überall auf der Insel durch eine gemeinsame Sprache (Madagassisch) untereinander verständigen können. Selbstverständlich hat die Madagassische Sprache, wie die meisten Sprachen der Welt, auch ihre regionalen Varietäten. Die am häufigsten benutzte Zweitsprache ist das Franzosiche, die auf die Kolonisation durch Frankreich zurückzuführen ist.

 

a. Die Buchstaben des Madagassischen

Die madagassische Sprache zahlt nur 21 Buchstaben. Verglichen mit dem Deutschen fallen die Buchstaben c, q, u, w und x aus. Ein paar phonetische Unterschiede mit dem Deutschen

- o: wird wie [u] in gut ausgesprochen
- y: am Wortende wird [i] als [y] geschrieben, wird jedoch weiterhin [i] ausgesprochen
- j: eine Zusammensetzung von [ds]
- s:wird wie [
ß] oder [ss]in schliessen ausgesprochen.
- v:wird wie [w] in
Wagen ausgesprochen
- z: wird wie [s] in
sehr ausgesprochen.

 

b. Syntax

Im Gegensatz zum Deutschen hat die madagassische Sprache eine VOS-Satzstruktur (Verb-Objekt-Subjekt)

z.B. Ich esse einen Apfel.
      S      V            O

Die Übersetzung ins Madagassische lautet dementsprechend:

      Mihinana paoma aho.

         V          O       S

PS: Der Nomen hat im Madagassischen kein Genus (Mask./Fem.) und kein Numerus (Plur.). Darüber hinaus ist das Aushilfsverb "sein" nicht vorhanden und Verben werden nicht flektiert, sondern sie bleiben in der infiniten Form bei dem Sprachgebrauch.

z.B. Er ist krank. (Präsens, 3. Person Singular)

Im Madagassischen wurde dieser Satz heißen:
     
Marary izy. (M- druckt die Präsensform aus)

 

c. Nützliche Wörter und Ausdrücke

"Tompoko", ausgesprochen [tumpuku], druckt di7e Höflichkeit aus, unterscheidet nicht zwischen dem Genus und Numerus. Dieses Wort kann am Ende einer Frage oder einer Antwort hinzugefugt werden und ersetz im Deutsch z.B. Herr oder Frau.

Grüsse:

Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend!: Manahoana (tompoko)!
Was gibt's Neues?:
inona ny vaovao?
Alles beim Alten: tsy misy vaovao
Es geht mit gut: salama tsara aho

Es geht mir nicht gut: tsy salama aho
Auf Wiedersehen: veloma oder mandrapihaona

Bis zum nächsten mal: amin'ny manaraka indray

 

Sich vorstellen, kennen lernen:

Wie ist Ihr Name?: Iza no anaranao?

Mein Name ist John: John no anarako.

Wie alt sind Sie?: Firy taona ianao?

Ich bin 13 Jahre alt: 13 taona aho.

Woher kommen Sie?: Avy aiza ianao?

Ich komme aus Bremen, Deutschland: Avy any Bremen any Alemana aho.

Wie viele Geschwister haben Sie?: Firy ny rahalahinao sy anabavinao?

Ich habe 2 Brüder und 3 Schwestern.: 2 ny rahalahiko ary 3 ny anabaviko.

 

Sich verabschieden:

Tschüs! Veloma (tompoko)!

Auf Wiedersehen! Mandrapihaona!

 

Sich bedanken:

Danke!: Misaotra (tompoko)!

Danke sehr!: Misaotra betsaka (tompoko)!

Gern geschehen!: Tsy misy fisaorana (tompoko)!

 

Sich entschuldigen:

Es tut mir leid!: Azafady (tompoko)/miala-tsiny (tompoko)!

 

Jemandem zustimmen/anderer Meinung sein:

Ja: Eny. In der gesprochen Sprache wir häufig die gekürzte Form "ie" benutzt.

Nein: Tsia. In der gesprochen Sprache werden Sie oft einer besonderen Verneinungsform begegnen: "aaa"

Ich stimme Ihnen zu: Mitovy hevitra aminao aho/Marina izany

Ich bin anderer Meinung: Tsy mitovy hevitra aminao aho/Tsy marina izany.

 

d. Die 7 Tage der Woche

Montag: Alatsinainy

Dienstag: Talata

Mittwoch: Alarobia

Donnerstag: Alakamisy

Freitag: Zoma

Samstag: Asabotsy

Sonntag: Alahady

 

e. die 12 Monate

Januar: Janoary

July: Jolay 

Februar: Febroary

August: Aogositra

März: Martsa

September: Septambra

April: Aprily

Oktober: Oktobra 

Mai: May

November: Novambra 

Juni: Jiona

Dezember: Desambra 

 

f. die Zahlen

1 : iray

2 : roa

3 : telo

4 : efatra

5 : dimy

6 : enina

7 : fito

8 : valo

9 : sivy

10 : folo

20 : roapolo

30 : telopolo

40 : efapolo

50 : dimampolo

60 : enimpolo

70 : fitopolo

80 : valopolo

90 : sivifolo

100 : zato

1 000 : arivo

10 000 : iray alina

100 000 : iray hetsy

1 000 000 : iray tapitrisa

 

g. Einfache Satze und weitere nützliche Wörter:

(sehr) gut: tsara (be)!

(sehr) schlecht: ratsy (be)!

Wie viel?: ohatrinona?

zu teuer: lafo be

ich würde gerne dieses kaufen: te hividy an'ity aho.

wo ist....?: aiza ny....?

ist es weit entfernt?: lavitra ve?

ich habe Hunger: noana aho

ich bin durstig: mangetaheta aho

ich bin müde: reraka aho

Essen/Mahlzeit: sakafo

Wasser: rano

Zucker: siramamy

Salz: sira

Reis: vary

Eier: atody

Dorf: tanàna

Haus: trano

Fluss: renirano

Brücke: tetezana

Straße: lalana

Krankenhaus: hôpitaly

Arzt: dokotera

Medikament: fanafody

Apotheke: fivarotam-panafody

Fieber: fanaviana, tazo

ein Mann: lehilahy

eine Frau: vehivahy

ein Kind: ankizy, zaza

18. Gesetze gegen Kindesmissbrauch

 

Sexuelle Verbrecher machen sich heutzutage auch außerhalb der eigenen Heimat strafbar. Wer Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahre alt sexuell missbraucht, wird durch extraterritoriale Gesetze strafrechtlich verfolgt.

 

Wer sexuelle Handlungen an/vor oder mit einem Kind oder Jungendlichen unter 18 Jahre alt in Madagaskar vornimmt, wird demzufolge bestraft und sowohl in Madagaskar als auch in seinem Heimatland strafrechtlich verfolgt.

 

Verletzung des Schamgefühls eines Kindes, Verführung Minderjähriger, Vergewaltigung oder Versuch der Vergewaltigung und Herstellung pornographischer Materialien mit Kindern oder Jungendlichen sind gestzlich streng strafbar.

 

Die Strafen varriiren von 5 bis 10 Jahre lang Haft bis hin zu strafrechtlichen Zwangsarbeiten von 15 bis 20 Jahre lang, wenn die Handlung an einem Kind unter 15 Jahre alt vorgenommen wurde. Art 331 und 332 des madagassischen Strafgesetzbuches.